author : tomoko




2012年になりました。
今年はより一層アクティブに!沢山の人に会えたらと思って
いる1年です。
年越しは山形に行ってきました。
真っ白な地面。白の世界。
窓の外で冷やすワイン。
寒いのだけれど、ちょっと出てみたくなるくらいのちょうど良い冬。
吹雪いてしまったのでスキーを予定していた日は結局アイススケ
ートでしたが。
未来のフィギュアスケーターがくるくる回っているまわりを
滑ってきました。
東京も雪が降ってちょっとテンションあがるこのごろ。
でも東京で寒いとこころしていないからかもっとずっと寒い気分になってしまう都会っこ。
数日またすこし寒くなるそうなので皆様どうぞお気をつけて!
The new year, 2012.
In this year,I would like to do much more activity and meet many people.
I spent the time of this new year in Yamagata.
There were all of things covered by the white snow.
Wine cooled outside a window.
It was so cold but very beautiful.
2012-01-25
author : tomoko
夏と秋のすきま
あともう1週間おそかったら、きっと結構な紅葉だったに違いない、
ちょこっと惜しい、そんな時に四国〜中国地方へ行ってきました。
以前に一度だけ岡山の友人を訪ねたことがあって、そのときに
岡山と直島だけ訪れたときがありましたが、それ以外は初めて。
最近仕事場でもそちら方面の話題を聞く事が多かったので視察も兼ねて?なんて
何より驚いた事はどこの場所にも(というのは大げさかもしれませんが)お城がある。
いろんなどうして?が浮かんできて、日本の歴史をちゃんとおさらいしたくなっている最近です。
広島から入ってレンタカーを借りて、尾道を通ってしまなみ海道へ。
島々を渡る時に因島に寄り道。山の上から。

秋空の下の愛媛の松島城

香川で猪熊源一郎美術館に寄った後うどんを食べて瀬戸大橋
岡山を通って今度は島根の宍道湖へ。ばっちり夕日のタイミング。ここにも松江城というお城が。水燈路というイベントがやっていて夜たのしみました。
韓竈~かんかま~神社を求めて日本海側へ
そして厳島神社へ。
この数日後には満潮で床迄水が来たそうですが行った時は丁度引き潮の時間でした。


2011-10-06
author : tomoko
日本の景色写真を載せたので、そういえば、と思い出した夏の富士。
私たちの結婚式に合わせてオランダから友人が遊びにきてくれました。
そのときに富士山に行きたい!というリクエストを受け、行ってきました。
(5合目までですが!)
近くにいた時には雲がかかっててみれなかったのですが、ちょっと離れたときに
ようやく見えた山頂。夏の、雲が多いときの富士山もまた美しい。


思えば、今年も色んな所に行っています。
author : tomoko
旦那様の実家は山形です。
なので山形には時おり訪れます。
横浜生まれ横浜育ちの私には楽しい場所です。
温泉から上がって田んぼの上に広がる広い夕方の空とか
山々に囲まれてだだっ広い場所を車で走るとか
山に登って奥の方の神様に会いに行くとか
心の洗われる瞬間が沢山あるのです。
夏の終わりに行った山形

前に行った時も何げに気になった、突然出現している扉.(トイレですけど!)


そして2つの上り龍

そして地震の爪痕?山にこういうのが沢山ありました。
そんな山形でした
author : tomoko
結婚式の準備で追われていた日々の中、6月にオープンした広島の
リネン生地・洋服、手しごと品のお店、Créer(クレエ)さんに
ささやかなコサージュを納品させて頂きました。
ヨーロッパで出会ったちいさなモノたちと、衣裳でつかったハギレを染めて、
タッセルの糸でくるっと束ねて。
前の友人に作ったコサージュに小さなピンブローチを付けてアクセサリーとしても。
Tシャツに付けたり帽子に付けたり、鞄につけたりして遊んでもらえたら嬉しいなぁと
思っております。広島の店なので都内の方には遠い場所かもしれませんが。
都内でも少しずつ始めて行けたらなと思っております!
These small flowers are selling in the shop of Créer at Hiroshima.
When you have chance visit to there let’s check it out please!


2011-08-15
author : tomoko
久しぶりすぎて。。。
本当にひさしぶりすぎの更新でごめんなさい。
過去の投稿は3月か〜〜〜もう8月。今年は暑かったり涼しかったりの夏ですね。
そんな2011年夏に、今年おつきあい10年目!の彼とついに入籍致しました。
夏の、とっても暑い日に外でパーティをして沢山のお友達の方々にお祝いして頂きました。
この4ヶ月、いろいろなお仕事をやらせて頂いていた傍ら、自分のウェディングドレスの製作。
ヘッドドレスから、コサージュ、ベルト、ドレス、母のワンピースと彼のボウタイ&ベスト。
頑張って作りました〜〜〜!
ウェディングドレス製作はなんとなく、3回目?
初めて自分の為にこんなに一生懸命になりました。自分のものを作るのってなかなか難しい!
でもドレス製作はかなり楽しい!!今後もちょっとカジュアルなウェディングドレスのご要望が
あればお応えして行きたいなと思っています。
サイトが出来たらドレスもちゃんと載せたいと思っているのですが、とりあえず
ちょこっとだけお披露目。写真はいつも素敵なものを撮って下さるフォトグラファーの菊池麻美女史
にお願いし、贅沢にいろんな写真を撮って頂きました♡
ウェディング、いろんな意味でちょっと恥ずかしい〜〜とか思っていたのですが、
やってみるとそんな事を思う瞬間などどこにもなく、とにかく楽しい1日でした。
美味しい(かったはず!の)お料理をあまり食べれたなった事だけが残念!!
でも皆に美味しかった、楽しかった、感動したって言ってもらえて、本当に素敵な1日でした。
I just married in this summer! We did Party at Yokohama, it was super fantastic and wonderful day!



author : tomoko

janetale としての新しい活動のため、じわりじわりと準備中。
最近はこんなものも作っています。
やっと春が近づいて来たというところなのに、ちょっぴり先取りすぎ?な夏気分のお写真。
心をアゲアゲでるんるんで作っております!!
春には心機一転、クリアで快い一歩を踏み出せるように、今年もモリモリがんばってまーす☆
I’m doing preparations for new janetale!
I’m making such a small thing recently.


2011-03-01
author : tomoko

素敵な真鍮のかわゆいコたちを作っている友人、秋野ちひろ さんの手に渡る事になった
手作りコサージュ。花びらの部分は衣裳の余り布を染めて花びらにしたもの。
芯とそのさきのもじゃもじゃは オランダで購入したタッセル用の糸を束ねてみました。
私的にはちょっと普通過ぎない?なんて思っていたところに、
素材そのままの感じがいい って褒められて、そういう見方もあるのかーと見直してみたり。
他の色の糸もあるのでもうちょっと作ってみようと思っています。
I made a small corsage with a rest of the cloth of the old costumes.
I used the thread of the tassel which I bought in the Netherlands and the cloth which I dyed.
2011-01-31
author : tomoko

ブログのアドレスが変わりました。
最近大変お世話になっているPETA Design works さんに色々やって頂いています。
まずは手始めにシステムから。
何度もいっていますが、本当にサイトも手を入れるのです!!!
長い事ほったらかしになっている、大変グータラなサイトですが
今年はキリッと!格好よく行くためにシャキッと行くのです!
と 半ば自分に言い聞かせていますが。。。
写真はパリで仕入れた小さな物たちです。
この子達がカッコいいモノ!に変わるように。頑張りマース☆
2011-01-21
author : tomoko
今年は大変スロースタート。
困ってしまいます。
が、今年はいろいろはじめる年になる予定なのです。
こころを引き締めてしっかりやりたいと思います。
頑張ります!
最近は冷蔵庫がすきすきしてて良いです。
2ヶ月ほっぽりっぱなしだったのでお片づけも念入りにして最近ようやく机の上が作業できるようになりました。去年のいろいろはソートされてトランクのナカに。
まず初めはご依頼のお洋服のリメイクから。
そして広島にある素敵なお店 Nami-nuiさんにおいて頂く janetale オリジナルの商品の製作を頑張ります!
写真のようなコサージュをつくったりミニバッグを作ったり。
ちなみに写真はオランダでお世話になったお友達にプレゼントしたもの。
パリでかったアンティークの素材と自分で編んだタティングレースを混ぜてみました。
いろんな場所で仕入れた物たちを素敵に仕上げて行きたいと思います。
いろいろ少しずつコツコツと。
のんびりな私ですが今年もどうぞよろしくお願い致します。
沢山のハッピーが今年も多くの場所で起こりますように!
2011-01-11